Простите за нескромный вопрос, вы когда-нибудь видели Ктулху? Все (ну или почти все) знают, кто это, но мало кто лицезрел его воочию. Сегодня мы дарим вам такой шанс. Любуйтесь - засушенный Ктулху, одна штучка.
Крохотную головоногую мумию продали в 2008 году с аукциона и сейчас она находится в частной коллекции. Как утверждает бывший владелец чуда, маленького сушеного Ктулху нашли в запечатанных смолой ящиках, которые остались после неудачной экспедиции в город-призрак Р’льех. Этот самый город, как писал Лавкрафт, является одновременно и домом, и тюрьмой для Старых богов. Конечно, тот самый Ктулху существует только в одном экземпляре. А перед нами - один из его отпрысков, павший жертвой любознательных ученых. Хотите знать, что произошло на самом деле?
Прим. KaaZaa (для тех, кто в танке) - популярная файлообменная сеть. В ней часто встречаются “обманки”, к примеру, порнофильмы под видом программ. Или программы под видом порнофильмов. Наверно, Goomi много раз обжигался на этом.
Как вы заметили, порядок выпусков несколько запутан. Это из-за того, что первыми публикуются комиксы, которые лично мне показались наиболее интересными, и которые использовались при консультации с Goomi по поводу выбора шрифта для русского текста.
Сейчас шрифт одобрен, так что новые выпуски пойдут более-менее последовательно, закрывая пробелы с 1 по 17. Но если Goomi выпустит, как обещает, новые стрипы, то они пойдут вне очереди, как самые свежие. В любом случае, используйте для ориентации в выпусках общий свод Комиксов про Ктулху на русском языке. Ну или сам .
Примечание: Джеф Дарроу - известный художник, работавший над дизайном боевых машин и вообще вселенной «Матрицы». Так что в данном контексте, можно перевести на обычный язык (с «матричного») как «Боже Мой!».
Живет во Франции такой парень, Goomi, который рисует забавные комиксы про Ктулху, Шаб-Нигуррат и других обитателей вселенной Лавкрафта. Забавные, конечно, не всем, а только тем, кто знаком c Лавкрафтом. Это такой американский писатель ужастиков начала XX века. То есть он уже давно мертв. Но не смотря на его смерть, монстры, которых он создал, живы до сих пор.
Так вот, Goomi рисует комиксы с этими монстрами. И кому как, но фанатам Лавкрафта эти комиксы очень нравятся. Я поговорил с Goomi и он разрешил сделать мне неофициальный перевод этих комиксов на русский язык. Неофициальный – это означает, что как только найдется желающий издать книгу комиксов Goomi на русском языке и найдет другого переводчика, я буду должен закрыть эту лавочку.
Ну а пока можете наслаждаться. Если вы знаете английский, можете пройти на сайт Goomi и прочесть весь . А если вы знаете русский, можете остаться на моем сайте, и регулярно почитывать новые переводы. …Читать дальше…
